Артериальное давление перевод на англ

Артериальное давление

1 артериальное давление

2 артериальное давление

3 артериальное давление

4 артериальное давление

5 артериальное давление

6 артериальное давление

7 артериальное давление

8 артериальное давление

9 артериальное добавочное [артериальное дополнительное] давление

10 артериальное (кровяное) давление

11 артериальное базальное давление

12 артериальное боковое давление

13 артериальное верхнее давление

14 артериальное высокое давление

15 артериальное диастолическое давление

16 артериальное добавочное давление

17 артериальное дополнительное давление

18 артериальное нижнее давление

19 артериальное низкое давление

20 артериальное остаточное давление

См. также в других словарях:

АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ — АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ, см. дровяное давление … Большая медицинская энциклопедия

Артериальное давление — I Артериальное давление давление крови на стенки артерий. Давление крови в кровеносных сосудах уменьшается по мере удаления их от сердца. Так, у взрослых в аорте оно составляет 140/90 мм рт. ст. (первая цифра обозначает систолическое, или верхнее … Медицинская энциклопедия

(артериальное) давление — сущ. мед. артериальное давление (АД) а) Давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов. Измеряется в миллиметрах ртутного столба (сокращенно мм рт. ст.), оптимальным считается 120/80 мм рт. ст. Действующие нормы артериального… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

(артериальное) давление — сущ. мед. артериальное давление (АД) а) Давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов. Измеряется в миллиметрах ртутного столба (сокращенно мм рт. ст.), оптимальным считается 120/80 мм рт. ст. Действующие нормы артериального… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

артериальное давление — (tensio arterialis; АД; син. кровяное давление артериальное) давление, которое кровь, находящаяся в артерии, оказывает на ее стенку; величина А. д. зависит от величины сердечного выброса, общего периферического сосудистого сопротивления кровотоку … Большой медицинский словарь

артериальное давление — arterinis spaudimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tekančio kraujo spaudimas į arterijų sieneles. Atskirose kūno vietose jis skirtingas. Dažniausiai matuojamas žasto srityje. atitikmenys: angl. arterial pressure vok.… … Sporto terminų žodynas

артериальное давление — давление, которое кровь, находящаяся в артерии, оказывает на ее стенку; величина артериального давления зависит от величины сердечного выброса, общего периферического (сосудистого) сопротивления кровотоку и состояния артериальных стенок. Источник … Медицинские термины

Артериальное давление — Давление крови на стенки артерий. Зависит от силы сокращений сердца, эластичности сосудов, вязкости крови и др. факторов. Различают А. д. систолическое (максимальное, верхнее) и диастолическое (минимальное, нижнее). Нормальным считают А. д.… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь

АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ — артериальное давление, см. Кровяное давление … Ветеринарный энциклопедический словарь

Артериальное давление — (tensio arterialis) – давление на стенки сосудов, обусловленное степенью сжатия крови; А.д. обеспечивают: величина выброса крови при систоле или сердечный выброс, состояние стенок артерий, общее периферическое сопротивление кровотоку; измеряют… … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных

Артериальное Давление на Английский

Результатов: 59 , Время: 0.07

Примеры предложений с артериальное давление

Артериальное давление низкое. 70 на 46.

B.P. ‘s low. 70 over 46.

у Джексона слегка упало артериальное давление ерунда конечно, но если позвонить и проявить настойчивость его могут передвинуть выше в листе ожидания доктор Бэйли, вы вызвали меня по коду 911 в полтретьего ночи, чтобы потрепаться?

Uh, jackson ‘s B.P., It ‘s a little down from yesterday. No big deal, but if we make a few calls, get pushy, maybe we could get him bumped up a few spots up on the transplant list. dr.

Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?

Пол Уитли. Артериальное давление прощупывается, более 40. Возможна травма позвоночника, значительная кровопотеря.

Paul Whitley B.P.— 40 over palp, possible spinal injury, significant blood lost at scene.

В наиболее промышленно развитых странах по меньшей мере треть бремени болезней является результатом пяти из этих факторов риска, которыми являются табак, алкоголь, высокое артериальное давление, высокий уровень холестерина и ожирение.

In the most industrialised countries, at least one third of the sickness burden is a result of five of these risk factors: tobacco, alcohol, high blood pressure, high cholesterol and obesity.

Программы охватывают такие заболевания, как малярия, а также такие неинфекционные заболевания, как диабет, рак, сердечно-сосудистые заболевания, высокое артериальное давление и ожирение.

They cover malaria and such non-communicable diseases as diabetes, cancer, heart and vascular disease, high blood pressure and obesity.

Пострадавший был в критическом состоянии, поскольку его артериальное давление было очень низким, и его шансы выжить были невысоки.

The victim was in critical condition, with very low blood pressure, and his chances of survival were not good.

f) открытие 41 центра для контроля над неинфекционными заболеваниями( такими, как высокое артериальное давление и диабет), использующих системы наблюдения и ранней диагностики;

( f) Establishment of 41 centres for the control of non-communicable diseases( such as high blood pressure and diabetes), using monitoring and early detection systems;

Ожирение, высокое артериальное давление и холестерин непосредственно связаны с отсутствием физической активности и рационом питания, содержащим слишком много жиров, сахара и соли.

Obesity, high blood pressure and cholesterol are linked directly to physical inactivity and a diet containing too much fat, sugar and salt.

Артериальное давление— 110 на 70, общий холестерин- 107.

Blood pressure 130 over 70. Total cholesterol 107.

Экспериментальное лекарство вызывает аритмию, что понижает артериальное давление.

The experimental drug is causing arrhythmia, which causes low blood pressure.

Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин.

Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol.

Вероятно, у нее была высокая температура, артериальное давление, спазмы.

She probably had a high fever, blood pressure, spasms.

Полковник Росс: пульс 74, артериальное давление нормально, дыхание нормально.

Colonel Ross- pulse 74, blood pressure normal, respiration normal.

Тошнота прошла, пульс вернулся в норму, артериальное давление в более разумных рамках, учитывая, что до принятия фермента у него была пограничная гипертензия.

The nausea has passed, his pulse has returned to normal, blood pressure in a more reasonable range, considering his borderline hypertensia before taking the enzyme.

Среднее артериальное давление держится на 80.

Mean arterial pressure ‘s hovering around 80.

28. Десятью главными причинами смертности в стране, согласно данным текущей статистики, являются: а) несчастные случаи; b) убийства/ самоубийства; с) отравления; d) травматизм; е) курение; f) алкоголизм, g) рак; h) высокое артериальное давление; i) СПИД/ ВИЧ; j) проблемы, связанные с получением медицинской помощи.

28. The ten major causes of deaths in the country, asserted from the daily deaths statistics, are: a) accidents; b) murders/ suicides; c) poisoning; d) trauma; e) tobacco usage; f) alcoholic drinks abuse; g) cancer; h) high blood pressure; i) SIDA/ HIV; j) problems related to health care taking.

Ваше артериальное давление и данные нейротрансмиттера указывали на состояние возбуждения.

Your blood pressure and neurotransmitter readings indicated a state of arousal.

Артериальное давление перевод на английский

В чем измеряется артериальное давление?

Многие годы безуспешно боретесь с ГИПЕРТОНИЕЙ?

Глава Института: «Вы будете поражены, насколько просто можно вылечить гипертонию принимая каждый день.

Здоровье человека определяется многими показателями, среди которых важную роль играет артериальное давление (АД). Его уровень свидетельствует о функционировании сердечно-сосудистой системы. Контролировать этот параметр необходимо в любом возрасте. Для предотвращения развития серьезных патологий важно знать медицинские нормы, в чем измеряется давление у человека и как правильно проводить процедуру в домашних условиях.

Что такое артериальное давление, его виды

Артериальное давление – это давление крови на стенки сосудов в процессе перекачки ее сердцем. Кровяной объем за единицу времени и является определяющим показателем. При каждом ударе сердца кровяной поток курсирует по разным сосудам, поэтому выделяют венозное, капиллярное, внутрисердечное давление. Но определяющим для здоровья принят именно артериальный критерий.

Для лечения гипертонии наши читатели успешно используют ReCardio. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Для измерения давления человека ведущую роль играет частота сердечных сокращений. Она отвечает за кровообращение между сердцем и головным мозгом. В некоторой степени на показатели влияет качество крови, состояние сосудов, сопутствующие функциональные нарушения.

АД выражается в двух значениях, которые показывают цифры:

• систолического (верхнего) давления – момент сжатия сердечной мышцы и выброса крови в артерии;
• диастолического (нижнего) – момент расслабления миокарда с минимальным периферическим сопротивлением.

В нормальной ситуации верхний показатель больше нижнего. Разница между ними называется пульсовым давлением и составляет 30–50 единиц. При патологических изменениях в кровеносной системе цифры могут быть абсолютно разными.

Измерение давления необходимо проводить в любом возрасте. Процедура довольно простая, но очень важная для предупреждения гипертонии, сердечной недостаточности, инсульта, инфаркта и поддержания хорошего самочувствия.

В каких единицах измеряется давление

В чем измеряется артериальное давление человека? Для многих обывателей это остается загадкой, ведь основные параметры всегда озвучиваются просто в цифрах, например, 110 на 70. На самом деле они означают «мм рт. ст.», что расшифровывается как миллиметры ртутного столбика. Это универсальная единица измерения, применяемая не только в медицине, но и в метеорологии, авиации.

В каких единицах измеряют артериальное давление? За основу взято атмосферное давление, которое определяется с помощью барометра. В этом приборе обычно содержится ртуть, потому что она обладает высокой плотностью и хорошо уравновешивает показатели. Значения АД как раз и показывают превышение давления жидкости в кровеносной системе над атмосферным.

Давление измеряется в мм рт. ст. еще с тех времен, когда прибор для контроля показателей был ртутным. Он представлял собой вертикальную стеклянную трубку с миллиметровой шкалой, по этой трубке жидкость поднималась или опускалась в зависимости от силы кровяного давления. Сейчас такие аппараты не используются, но единица измерения традиционно осталась неизменной.

Международная система предполагает другие единицы измерения давления и их перевод. Официально современная наука предлагает килопаскали (кПа), которые на практике применяются редко. Например, во Франции АД обозначается в сантиметрах ртутного столбика, что затрудняет интерпретацию показателей. У нас по-прежнему остаются привычные для всех миллиметры ртутного столбика.

Нормы артериального давления: в чем измеряются и как расшифровываются

Артериальное давление, без преувеличения, выступает одним из главных показателей здоровья. Для определения физиологических отклонений требуются нормы, существующие в медицинской практике. Отправной точкой принято считать значение 120 на 80 мм рт. ст. Это усредненная цифра для взрослого человека, по которой выявляются патологические нарушения сердечно-сосудистой системы.

Большинство врачей сходятся во мнении, что такой артериальный показатель довольно условный. Комфортные цифры для каждого человека разные. В обиходе они называются «рабочим давлением», при котором человек чувствует себя хорошо. При этом значения на тонометре могут существенно отличаться от стандартных 120/80.

АД зависит от многих факторов, в первую очередь от возраста. Поэтому в основе медицинских норм лежит возрастной критерий:

• у новорожденных давление обычно составляет 60 на 40 мм рт. ст.;
• у детей с 1 месяца до 3 лет оно колеблется в пределах от 90 на 45 до 105 на 65;
• до 5–6 лет держится на уровне 110/60 мм рт. ст.;
• в период между 6 и 12 годами – 110–120/60–70;
• в подростковом возрасте может меняться от 110 на 70 до 130 на 80;
• с 14–16 лет приближается к взрослому – 120–125/75-80;
• после 40 лет повышается до 130–135 на 80–85;
• с 60–65 лет – 135 на 85 мм рт. ст. и выше.

В зависимости от этих усредненных показателей ставится диагноз гипотонии (ниже 100 на 60) и гипертонии (выше 140 на 90). При этом обычно присутствуют неприятные симптомы в виде головных болей, головокружения, бессонницы, учащенного сердцебиения, которые заставляют идти к врачу. Прислушиваться к самочувствию и мерить давление важно, чтобы не развились осложнения.

Как измеряется давление у человека: способы и техника

Артериальное давление чем измеряется? Процедура контроля показателей довольно прост, не требует особых умений и навыков. Проводится в домашних условиях с помощью специального прибора – тонометра (сфигмоманометра).

Аппарат бывает нескольких видов:

• механический – самый простой и точный, состоит из манжетки, резиновой «груши», манометра и стетоскопа;
• полуавтоматический – электронный (иногда электронно-механический) прибор, измерение показателей проходит автоматически, от человека требуется только накачивание манжеты воздухом;
• автоматический – электронный прибор, который крепится на плечо или запястье, самостоятельно накачивает манжету встроенным компрессором, фиксирует давление, выводит значения на цифровой дисплей.

Для самоконтроля удобнее всего использовать автоматический тонометр, но его показания не всегда достоверны, присутствуют значительные отклонения. Наиболее точным считается механический аппарат, где тоны сердца прослушиваются с помощью стетоскопа. Но без посторонней помощи проводить с ним процедуру затруднительно. Оптимальный вариант – подобрать сфигмоманометр в индивидуальном порядке.

Давление как измеряется? Точность показателей АД во многом зависит от правильно проведенных замеров. В автоматическом режиме достаточно закрепить датчик на руку и ждать результата.

С механическим все немножко сложнее:

• манжетка закрепляется внатяжку, немного выше изгиба локтя;
• шланги располагаются примерно посредине руки, с лицевой стороны;
• стетоскоп вставляется в уши, мембрана кладется на изгиб локтя;
• клапан спуска на «груше» закручивается до упора;
• манометр берется в руку (иногда крепится к манжете) или кладется на стол так, чтобы хорошо был виден циферблат;
• постепенно, без резких рывков, воздух накачивается в манжету с помощью резиновой «груши» (до необходимых верхних значений);
• клапан медленно откручивается, стрелка двигается в обратном направлении со скоростью примерно 2 единицы в секунду;
• верхний показатель фиксируется, когда становятся слышен первый удар, нижний – когда фиксируется последний слышимый тон.

Механический способ остается самым показательным и точным, применяется в большинстве медицинских учреждений. В домашних условиях удобнее всего, если замеры проводит другой человек. Некоторым особенно хорошо координированным людям удается приловчиться измерять давление самостоятельно, удерживая одной рукой на локтевом сгибе мембрану стетоскопа, ладонью накачивая «грушей» воздух, а свободными пальцами этой же руки вращая колесико клапана. Но такие «цирковые трюки» могут привести к неточным измерениям. А пожилым людям они, как правило, не под силу.

Правила проведения замеров

В каких единицах измеряется давление, разобрались. Теперь необходимо рассмотреть правила проведения процедуры. От того, насколько правильно сделаны замеры, зависит точность показателей и подбор адекватной терапии. Особенно важно соблюдать технику людям, страдающим сердечно-сосудистыми патологиями. Своевременно выполненный контроль может, без преувеличения, спасти жизнь.

Чтобы максимально точно определить уровень АД, необходимо:

• успокоиться, расслабиться, принять правильное положение тела;
• в сидячем положении должна быть опора для спины, в лежачем – рука располагается вдоль туловища на небольшом возвышении;
• за полчаса до замеров желательно не есть, не курить, ограничить физические нагрузки;
• во время процедуры нельзя двигаться и разговаривать;
• для точности результата, особенно на автоматическом тонометре, желательно провести несколько измерений подряд с интервалом в минуту;
• на разных руках цифры могут немного отличаться, поэтому за основу берутся большие показатели.

При хронической гипер- или гипотензии контроль должен быть регулярным, не менее 2 раз на день, чтобы не допустить резких скачков АД. Здоровому человеку также важно периодически измерять показатели, во избежание развития сердечно-сосудистых патологий.

Измерение артериального давления – процедура абсолютно безболезненная, быстрая и простая. Каждый человек должен уметь правильно выполнять замеры. Такой нехитрый навык помогает самостоятельно справиться со скачками АД, улучшить самочувствие в домашних условиях, а иногда и спасти жизнь близкому человеку.

Источники: http://translate.academic.ru/Артериальное давление/ru/en, http://tr-ex.me/перевод/русский-английский/артериальное давление, http://miokard.lechenie-gipertoniya.ru/lechenie/arterialnoe-davlenie-perevod-na-anglijskij/